宋英杰揭秘：《天气预报》也是“80后”

【字体：大 中 小】 2009-09-01 07:42:28   来源： 气象知识  

信息构成：从拉洋片到人性化翻译

现代感十足的新版《天气预报》凝结了太多人的智慧和辛劳

最早的《天气预报》节目中，只有13个城市的24小时预报，那是简陋的“拉洋片”阶段，还算不上是一个完整意义上的电视栏目。

在1986年国庆之后，《天气预报》进入了栏目化时代。1988年之后，《天气预报》开始比较固定地使用卫星云图、24小时预报、48小时预报三个全图。城市预报部分也渐渐地固定为34+15模式，即主持人口播34个主要城市（首都、省会、首府以及港澳台，并重播北京），字幕滚动播出15个城市和地区（计划单列市、革命老区、沿海开放城市、高雄以及西沙和南沙）

从前《天气预报》节目的文字稿是中央气象台主班预报员亲自撰写，连“观众朋友晚上好，欢迎收看天气预报”这样的开场白都要写。无论是幕后的配音还是台前的主持只要原原本本地说一遍就可以了。所以那时候大家把主持人工作简称为“背稿子”。

那时候的节目文稿完全是云图说明加24和48小时预报，整个节目也可以有话则长、无话则短。但现在完全不同了，每天的节目时长都要求0秒误差，无论多少预报预警，也无论短期预报文字只有"全国大部分地区为晴到多云天气"，主持人的出镜部分都要精准地保证110秒。现在有时候主持人手里还会拿着一个遥控器（观众称之为“黑匣子”），标注符号、勾画图形，一边说一边操作，心里还要估算着口播的秒数，节目的发展锤炼着主持人一心三用的职业素养。

现在《天气预报》节目的信息，既有传统意义上的短期预报预警，也有中期预报和展望，还有地质灾害、森林和草原火险、二十四节气、交通气象条件、农业（或气候）干旱监测预警，有来自地方气象部门的预报和评估，有灾害现场报道，有典型城市或区域的个例分析，有时候还有空间天气、气候事件以及热点问题聚焦等等。

所以现在《天气预报》节目既要采集海量信息并进行遴选和编串，又要不断地提高电视化呈现和人性化传播方面的建设，也就是在预报基础上的服务能力建设。原来主持人的工作仅仅是“背诵”，现在很多人开始把主持人的工作称为“翻译”了。认可《天气预报》主持人也成为观众认可天气预报的一部分。（作者：宋英杰）

 

>>>更多精彩 点击生活频道<<<